La alemana Herta Mueller, una escritora nacida en Rumania que relató historias sobre las personas privadas de derechos y luchó por la libertad de expresión, ganó el jueves el premio Nobel de Literatura 2009.