En las películas históricas, la versión cinematográfica de hechos y personajes reales suele transformarse en una verdad maniobrada en aras de la narración dramática.
En el caso de La otra Bolena, adaptación al cine del best-seller homónimo de Philippa Gregory, dirigida por Justin Chadwick, se saca provecho de las incertidumbres históricas del legendario rey inglés Enrique VIII, playboy empedernido y cruel hasta la médula, y su torcida relación con las hermanas Bolena, para crear un drama que pretende ser biográfico, pero resulta carente de veracidad. Tampoco profundiza en las intensas transformaciones políticas, intelectuales y religiosas que se dieron bajo aquel reinado.
Publicidad
La trama parte de la relación entre las Bolena y su situación dentro del ámbito de su aristocrática pero decadente familia. La adaptación de Peter Morgan resalta, en medio de este enredo histórico, la oposición física y moral de estas hermanas.
Ana (Natalie Portman), con su delgada silueta, cabellos oscuros y largos, es inteligente y seductora, vengativa e inconformista, independiente y audaz para su época; María (Scarlett Johansson), rubia y exuberante, en cambio, es afable, inocente y sumisa, un pedazo de dulce que su padre y su propio marido lanzan como carnada al caprichoso monarca.
Publicidad
A partir de esta dicotomía, Chadwick desarrolla un drama sentimental en el que busca unir los retazos históricos con su visión personal de estos personajes femeninos: por un lado, jóvenes mujeres manipuladas por su entorno, como María; por otro, mujeres autoras de su propia desgracia, como Ana. Para ello, la cinta describe las intrigas y conspiraciones que envolvieron la relación de las hermanas con los miembros de la Corte y, obviamente, con el propio Enrique (Eric Bana).
De elogiar la minuciosa producción, los vistosos vestuarios y suntuosos decorados. Pero la floja dirección de Chadwick hace que los actores no sepan bien cómo expresarse y que los hechos transcurran con monotonía.
No se siente compasión por la sentimental María, quien siendo amante del rey antes que su hermana no consigue retenerlo, a pesar de sus virtudes.
Ana, con su delicada apariencia, no encaja bien con el perfil detonante de aquel controvertido personaje que cambiará el rumbo de una de las naciones más poderosas del mundo en el siglo XVI.
Fatídica la ausencia en la película del deseo carnal y las chispas que hicieron enloquecer al monarca inglés por ella, al punto de anular su matrimonio con su primera esposa, Catalina de Aragón, hija de los Reyes Católicos, ofensa que casi desata una guerra civil y que desembocó en un rompimiento anglicano.
LA OTRA BOLENA
DIRECTOR: Justin Chadwick.
ORIGEN: Reino Unido y EE.UU., 2008
INTÉRPRETES: Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana, David Morrisey, Kristin Scott Thomas, Mark Rylance, Jim Sturgess, Ana Torrent y Juno Temple.