Cuando las autoridades de Estados Unidos construyeron una elevada cortina de hierro en este pequeño pueblo fronterizo de Arizona para detener el flujo de inmigrantes indocumentados desde México, los traficantes de personas al sur de la frontera ya estaban preparados.