«Chimbo» es el equivalente coloquial de ‘falsificado’.
Consulta: He  escuchado muchas veces el término «chimbo»; por ejemplo, se suele decir «qué cedé más chimbo». ¿En este caso se indica que el disco es de mala calidad? (Ana Zurita).