En el diccionario español, la palabra “aparato” describe a un “conjunto organizado de piezas que cumple una función determinada”. Pero los pastusos la utilizan para una “persona inservible, sin ninguna habilidad, más que para estorbar”.