Los abogados de las partes y decenas de habitantes, incluidos niños de una escuela fiscal de esta población selvática, a unos 300 km al sureste de Quito, se presentaron ante el juez Germán Yánez para cumplir la inspección número 46 de las 122  planteadas inicialmente en el pleito judicial que empezó en mayo del 2003.