La colombiana Shakira obtuvo este jueves el galardón  a la mejor Canción del Año en los premios MTV Latinos 2006 por su melodía "Hips  don't lie" (Las caderas no mienten), que se otorgó en una ceremonia realizada  en la ciudad de México.