Premios Grammy para latinos se entregan hoy

En la ceremonia de hoy aparecerán en público quienes están detrás del éxito de los artistas.

La cantante española Bebe, con cinco nominaciones; Marc Anthony, Juanes, Aleks Syntek y Obie Bermúdez, con tres candidaturas cada uno, son algunos de los artistas que se postulan esta noche para la sexta edición de los premios Grammy Latinos, que se entregarán en Los Ángeles, Estados Unidos.

La ceremonia la transmitirá la cadena hispana Univisión. Antes lo hizo la norteamericana CBS.

Según los organizadores de la gala, cuando los presentadores hagan chistes y artistas como Bebe o Juanes pronuncien sus discursos, tanto unos como otros hablarán en español. Esto es algo que, por supuesto, resulta muy natural para todos ellos, pero que en cambio es una primicia para el programa.

Además de los intérpretes de la canción, la sexta edición de los premios Grammy Latinos, que se entregan hoy en la ciudad estadounidense de Los Ángeles, premiará también la labor de los trabajadores anónimos de esas producciones discográficas, informaron ayer los organizadores de la gala.

“Es enorme el número de artistas y profesionales de las ciencias de la grabación presentes en la fiesta” y que se mantienen en el anonimato del gran público, dijo ayer en un comunicado el presidente de la Academia Latina de la Grabación, Gabriel Abaroa.

“Desgraciadamente, por una cuestión de tiempo y presupuesto, solo podemos mostrar por televisión (la entrega de los premios) a una docena de las 43 categorías”, existentes, agregó Abaroa.

El presidente de esta academia se refería a los técnicos y productores que detrás de bastidores contribuyen al éxito de los artistas.

Entre las 43 categorías de premios, además del mejor disco o mejores intérpretes, los hay para reconocer la labor del productor del año, la mejor ingeniería de grabación, destinados a galardonar a las estrellas menos visibles de la música.

Algunos favoritos son los colombianos Juanes y Andrea Echeverri, el puertorriqueño Marc Anthony, el mexicano Álek Syntek, la española Bebe, entre otros, mientras que los cantantes Justin Timberlake y Jéssica Simpson serán los presentadores.

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional dedicada a mejorar las condiciones culturales de la música latina y de sus creadores.

Esta academia premió también esta semana al mexicano José José como Personalidad del año por sus 40 años de trayectoria artística.

La gala de hoy se transmitirá en español con subtítulos en inglés en Estados Unidos, a través de la cadena local Univisión, mientras que en Ecuador lo pasará RedTeleSistema en diferido el próximo 10 de noviembre.

ALGUNOS CANDIDATOS

Grabación del Año
Malo, de Bebe; Gasolina, de Daddy Yankee; Amor del bueno, de Reyli; Tú no tienes alma, de Alejandro Sanz; Duele el amor, de Aleks Syntek con Ana Torroja.

Álbum del Año
Pafuera telarañas, de Bebe; Todo el año, de Obie Bermúdez; Diez, de Intocable; Cantando historias, de Iván Lins; MTV unplugged, de Diego Torres.

Canción del Año
Al otro lado del río, de Jorge Drexler; Duele el amor, de Aleks Syntek; Malo, de Bebe; Tú no tienes alma, de Alejandro Sanz.

Nuevo Artista
Bebe, Ilona, JD Natasha, Diana Navarro, Reik

Álbum Vocal Pop Femenino
Pafuera telarañas, de Bebe; Andrea Echeverri, de Andrea Echeverri; La fuerza del destino, de Fey; Escucha, de Laura Pausini.

Álbum Vocal Pop Masculino
Amar sin mentiras, de Marc Anthony; Todo el año, de Obie Bermúdez; Stop, de Franco De Vita; A corazón abierto, de Alejandro Fernández.

Álbum de Rock Vocal
El viaje a ninguna parte, de Bunbury; Imperfecta-Imperfect, de JD Natasha; Mi sangre, de Juanes; Mi vida con ellas, de Fito Páez; Mestizo, de Revólver.