La Fiesta del Chivo, novela del peruano Mario Vargas Llosa, será puesta en escena hoy y mañana, a las 20h30, en el Teatro Sucre bajo la dirección de Jorge Alí Triana, reconocido cineasta y director de teatro colombiano.
Triana, quien dirigió las laureadas cintas Tiempo de Morir, Edipo Alcalde y Bolívar soy Yo, y aproximadamente 30 series para la televisión colombiana, está a la cabeza de la compañía Teatro Nacional de Colombia.
Publicidad
Ayer, en rueda de prensa, Triana habló sobre la traducción a un lenguaje escénico de la obra del escritor peruano, que narra la historia de Urania Cabral, una exitosa abogada dominicana que sufre un autoexilio en Nueva York, después de que su vida fuera destruida por la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo.
La versión teatral plasmará los demonios de Urania y sus obsesiones, explicó el director, quien ve en el personaje creado por Vargas Llosa, una metáfora del exilio forzado de los latinoamericanos.
Publicidad
La obra hará un recuento del abuso de poder en República Dominicana durante la dictadura de Trujillo, conocido como El Chivo, hasta su ejecución, fraguada en 1961.
La Fiesta del Chivo será interpretada por catorce actores. Carlos Barbosa, experimentado actor de cine, teatro y televisión, representará a Trujillo y al padre de Urania, en un papel dual.
Ana Soler tendrá a cargo el papel de Urania, quien regresa a República Dominicana después de 35 años de ausencia, para saldar cuentas con su padre enfermo, un antiguo consejero del dictador.
La escenografía será de hierro, con una iluminación de luces contrastadas, rojas y negras. Las entradas al teatro cuestan $ 10, $ 20 y $ 30.
La obra fue presentada por primera vez el 27 de febrero del 2003 en un montaje de grupo Repertorio Español de Nueva York.
Jorge Alí Triana puso en escena para teatro, además, Crónica de una Muerte Anunciada, de Gabriel García Márquez, La Celestina, Enséñame a Vivir y Feliz Nuevo Siglo Doktor Freud.