El escritor colombiano y Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez envió una carta de felicitación al cineasta mexicano Luis Mandoki, por su película "Voces inocentes", que aborda la tragedia de la guerra civil en El Salvador.
El director de filmes como "Cuando un hombre ama a una mujer" y "Mensaje en una botella" indicó el jueves por la noche a los periodistas que está "muy contento con esta felicitación".
Su película será estrenada el 16 de septiembre en el Festival de Cine de Toronto y posteriormente se proyectará en el Festival de Cine de Morelia (México), que se celebrará del 1 al 9 de octubre.
En la misiva, entregada esta semana a los medios de comunicación por personal de la distribuidora Twenty Century Fox, el escritor colombiano, que vio el filme en una sesión privada, señala que las guerras civiles son el principal flagelo de la humanidad.
Afirma que ningún conflicto puede compararse en intensidad al horror experimentado por las víctimas de estas contiendas.
"En especial los niños. Muy pocas películas se atreven a revelar con fidelidad la magnitud de dicho horror. Esta película relata la historia de un niño atrapado en la Guerra Civil de El Salvador, una de las más cruentas para su población civil, a partir de la mirada inocente de la infancia", señala la carta.
En la misiva, García Márquez agrega que "Chava", el protagonista de la película, describe el horror de la guerra, en la cual también hay cabida para el amor y la ternura.
"Su mirada nos conduce por el laberinto de emociones que contrastan el horror de la muerte con la ternura de un primer beso, la desolación del mundo circundante con la ilusión infantil de un mundo mejor", añade el escritor.
García Márquez puntualiza que "de este contraste se deriva el impacto emocional en el espectador, al ser narrada la guerra por una de las víctimas verdaderamente inocentes desde una perspectiva humana".
"La película nos remite no solamente a la guerra en El Salvador, sino a tantas otras guerras civiles que ocurren actualmente en todo el mundo y nos abre los ojos ante una realidad atroz que es el reclutamiento de niños por los ejércitos del mundo", señala.
"Voces inocentes", cuyo guión es del salvadoreño Oscar Torres, está basada en hechos reales ocurridos en la década de los ochenta, durante la guerra que libraron el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y el Ejército salvadoreño.
En esta cinta participan los mexicanos Carlos Padilla, José María Yazpik, Ofelia Medina, Daniel Giménez Cacho, Jesús Ochoa y la actriz venezolana Leonor Varela.