La controvertida obra feminista Monólogos de la vagina acaba de ser censurada en Shanghai, mientras que el público de Beijing podrá asistir a la primera función pública de esta obra teatral el día de San Valentín.
Los transgresores monólogos son portadores de varios ingredientes delicados para la sensibilidad china: sexo, feminismo y violencia contra las mujeres.
Publicidad
“Nos han prohibido celebrar la función, que estaba prevista para el próximo jueves”, declaró ayer el traductor de la obra en Shanghai, Nick Yu. “Las autoridades han dicho que es por la calidad de la obra”, añadió.
Contra todo pronóstico, la función se ha topado con la censura en Shanghai, la ciudad más liberal y moderna de China, mientras que en Beijing, acostumbrada a sufrir el peso de las instituciones, no se le ha puesto restricción.