La agrupación mexicana Maná dejará de actuar en el 2004 al decidir tomarse un año de descanso y sin que su alejamiento de los escenarios signifique  la ruptura definitiva, informaron el pasado lunes los portavoces de la banda.