Una versión de "La Fiesta del chivo", la novela del peruano Mario Vargas Llosa sobre el dictador dominicano Rafael Leonidas Trujillo, se presentará en el Teatro Nacional de la capital colombiana a partir del próximo 20 de octubre.
 
El centro cultural informó este martes que catorce actores colombianos dirigidos por Jorge Alí Triana y encabezados por Carlos Barbosa pondrán en escena la pieza en el Teatro Nacional La Castellana.
 
La versión teatral de la obra se montó por primer vez en el Repertorio Español de Nueva York, donde fue elogiada.
 
La obra narra el drama de Urania Cabral, una abogada residente en Nueva York que regresa en 1995 a Santo Domingo para saldar cuentas con su padre Agustín, un antiguo consejero de Trujillo, que la entregó virgen al dictador cuando ella tenía sólo 14 años.
 
"El Chivo", que gobernó con mano de hierro a República Dominicana en los períodos 1930-38 y 1942-52, e impuso a varios mandatarios de la época, fue asesinado en 1961.
 
Vargas Llosa destacó el montaje del colombiano Triana y afirmó que "lo mejor es que han conseguido hacer de una novela una obra de teatro".
 
"Estoy muy impresionado porque es una versión muy fiel, donde aparecen los hechos centrales", agregó.
 
Triana estudió cine y teatro en Praga, y dirigió las películas "Tiempo de Morir" (1985), premio especial del jurado en el Festival de Biarritz (Francia), y "Bolívar soy yo" (2002), ganadora del "Ombú de plata" a la mejor película en Mar del Plata (Argentina).