El dramaturgo, periodista y traductor argentino de origen español Armando Llamas falleció en un hospital parisiense a los 53 años, de una hemorragia cerebral, informaron hoy sus familiares.
Nacido en 1950 en Santibáñez del Bernesga, en la provincia española de León, Llamas vivía desde hacía tres décadas en Francia, tras pasar su infancia y primera juventud en Argentina, país al que su familia emigró cuando tenía un año.
Publicidad
Directores de escena como el argentino Jorge Lavelli y Stanislas Nordey montaron algunas obras de este artista que estudió periodismo, literatura y poesía japonesa y escribió en diarios franceses como Le Monde y Liberation.
Publicidad
El autor de piezas como "Gustave nest pas moderne" y "Trente et une pieces autobiographiques" -en la que evocaba el sida que padecía- se dio a conocer en Francia por su talento y humor incisivo.
Fue traductor de la trilogía "Comedias bárbaras", del español Ramón María del Valle Inclán, adaptada al teatro por Lavelli y representada en el Patio de Honor del Palacio de los Papas de Aviñón en 1991 durante el prestigioso festival de teatro que se celebra cada año en esa ciudad francesa.
Llamas fue también autor de canciones interpretadas por grupos como Rita Mitsuko y codirector de escena, junto con Catherine Dasté, de "Aux limites de la mer", con coreografía de Marcia Moretto y música de Fred Chichin y Catherine Ringer.
Junto a su faceta literaria, Llamas se ocupó de administrar teatros privados, el Athénee-Louis Jouvet y el Eduardo VII, fue colaborador del director de escena Claude Régy en sus Talleres Contemporáneos, entre 1981 y 1988, y consejero artístico de los Encuentros de Brou (Francia) en 1990.