Dieciocho años después de haber iniciado su carrera artística en un programa infantil de la televisión en su caribeña Barranquilla natal, Shakira regresó a Colombia, convertida en la máxima estrella del pop latinoamericano.