Mientras Joyce Echaquan agonizaba, un grupo de enfermeros le gritaba que era "muy estúpida".