Dos gigantescos incendios avanzaban en California, cerca de Los Angeles y San Francisco, destruyendo decenas de viviendas y forzando a miles de personas a huir de las llamas.