Para más de un millón de estudiantes y sus familias, el verano tiene fecha de caducidad. El 4 de septiembre marca el regreso a las aulas en el sistema público de Nueva York.