El charango se ha convertido en la nueva manzana de la discordia entre Perú, Bolivia y Chile, tras la decisión del gobierno de La Paz de apelar la decisión peruana de declarar al instrumento andino de cuerdas como parte del patrimonio cultural de esa nación.
El gobierno peruano declaró al charango "Patrimonio Cultural de la Nación" el domingo pasado, resaltando que se trata de "un instrumento panandino de indudable trascendencia en la historia musical del Perú".
Publicidad
La decisión peruana acogió un pedido de la Asociación Cultural "Charangos del Perú", que basándose en testimonios del siglo XVI, al inicio del virreinato español, señalan a Perú como cuna del charango en la región.
Pero el gobierno boliviano de Evo Morales anunció que se quejará ante el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de América Latina (Crespial), que auspicia la UNESCO por esta decisión del gobierno de Lima.
Publicidad
El Crespial deberá pronunciarse sobre el reclamo de La Paz, que defiende el monopolio del origen del charango, alegando que desde marzo de 2006 el popular instrumento es parte del patrimonio cultural de Bolivia.
La sede del Crespial se halla en Cusco (sureste peruano), antigua capital del Tahuantinsuyo, el imperio incaico que en su apogeo en el siglo XV abarcó parte de lo que hoy es el sur de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chile, que luego formaron parte del virreinato del Perú.
El reclamo boliviano podría ser difícil de resolver teniendo en cuenta que Perú y la actual Bolivia formaban el mismo virreinato español, que tenía en Lima su centro de poder, según investigadores peruanos.
Luis Repetto, director del privado Museo de Artes y Tradiciones Populares, admitió que es difícil precisar el lugar de origen del charango pero subrayó que "no se puede dividir al Perú y Bolivia en este tipo de temas", citado por la agencia estatal Andina.
El charango es un instrumento de uso masivo en Los Andes del sur, recordó el investigador, que señaló que desde el siglo XVI las guitarras que llegaron de España fueron modificadas para lograr nuevos sonidos.
El antecedente del charango es la guitarra renacentista, que llegó a Lima, capital del principal virreinato español en América del Sur, con los primeros navíos procedentes desde la península ibérica.
"El Perú, junto a México, es el lugar donde llegan primero los instrumentos" de Occidente, por ser centro del poder español. "Que después haya llegado el charango a Bolivia, Chile, al norte de Argentina, es algo posterior", dijo el músico e investigador Javier Echecopar.
El quinto y la bandurria son los instrumentos de esa época más citados por los investigadores peruanos, como los remotos precursores del charango.
Bolivia elevó al charango al pedestal de patrimonio cultural en marzo de 2006 y designó a la ciudad de Potosí como la cuna del instrumento. Además declaró al 15 de enero como Día Nacional del Charango.
En Chile el charango también es parte del paisaje musical popular y es uno de los rostros internacionales del país: en 2005 el entonces presidente chileno Ricardo Lagos le regaló al cantante del grupo irlandés U2, Bono, un charango, con ocasión de su visita a Santiago.
Eso motivó un malestar en Bolivia, cuyas autoridades señalaron que le enviarían una carta a Bono para explicarle que el charango es un instrumento musical de origen boliviano y no chileno.