Dos ladrones que tomaron a ocho personas como rehenes en el asalto a un banco se rindieron ayer después de  estar rodeados tres horas.