El huracán Emily atravesaba el lunes la península mexicana de Yucatán con fuertes vientos y torrenciales lluvias que derribaron árboles, postes de luz y de teléfonos, mientras cientos de pobladores y turistas comenzaban a salir de los refugios tras el paso de la tormenta.