No es aislado que un viajero por confusión llegue a Colimes, cuando su destino en realidad era Paján, Jipijapa y otro poblado manabita. José Luis Mayorga, de 32 años, oficial de buses de la cooperativa Santa Rosa de Colimes, con ruta a Guayaquil, refiere que esos pasajeros se equivocan porque el nombre Colimes lo ligan al poblado Colimes de Paján, que queda en jurisdicción manabita.