Elena Pino nació el 16 de agosto de 1904. Fue hija del historiador guayaquileño Gabriel Pino Roca (+) y Dolores Ycaza Bustamante (+). Se casó con el diplomático peruano embajador Carlos Escudero Boloña (+), con quien procreó a Elena de Bussinger; Madre Margarita; Maruja; y Eugenia, casada con Víctor Sánchez Piérola, residentes en Lima.