Con sus modos desenfadados, el rey Juan Carlos estableció relaciones de cercanía personal con los gobernantes latinoamericanos, con los que bromeaba en las cumbres y alguna vez no dudó en increpar.