El fuerte oleaje que golpea las costas sudamericanas del océano Pacífico ha dejado al menos dos muertos y un desaparecido.