El legendario animador japonés Hayao Miyazaki, ganador del Óscar (El viaje de Chihiro), acaba de cosechar un nuevo logro internacional. Este domingo, 7 de enero, Miyazaki ganó un Globo de Oro por su película El niño y la garza. Se trata del primer premio de ese tipo para él y Studio Ghibli. La película, que en parte se basa en la infancia de Miyazaki, es también la primera en un idioma distinto del inglés en ganar el Globo de Oro a la mejor película animada.

Publicidad

Aunque Miyazaki, de 83 años, no pudo estar en la ceremonia en Los Ángeles para aceptar el premio, el cofundador de Studio Ghibli, Toshio Suzuki, productor del filme, alegó que el reconocimiento llegó en un momento importante para Japón.

“Desde principios de este año, Japón se ha visto afectado por una serie de trágicos terremotos y accidentes. Cuando escucho los informes de personas que todavía esperan ser rescatadas en las zonas del desastre, me invade una sensación de desesperación”, escribió Suzuki en una publicación en X. “En tal situación, espero que la buena noticia de ganar un premio pueda hacer sonreír a todos, aunque sea un poco”.

Publicidad

‘El chico y la garza’, de Hayao Miyazaki, se proyecta en el Festival de San Sebastián, así como ‘Dispararon al pianista’, de Fernando Trueba y Javier Mariscal

‘El niño y la garza’ fue escrita por Hayao Miyazaki, inspirada en su vida

La nueva aventura de fantasía, aclamada por la crítica, es la película más simbólica, metafórica y personal del director. Miyazaki salió de su retiro como director de proyectos de animación de Ghibli, hace diez años, para hacer este filme, el último de su histórica carrera.

La cinta está basada en el concepto del libro ¿Cómo vives? (1937), del autor japonés Genzaburo Yoshino, pero no guarda completa relación con la novela, sino que presenta una historia original. Se dice que, cuando Miyazaki propuso la idea al productor Suzuki, le advirtió que la haría con la condición de contar una historia que pueda hablar sobre él mismo.

El niño y la garza cuenta la historia de un joven de 12 años que se muda al campo después de perder a su madre en el incendio de un hospital, durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras tanto, el muchacho se aventura en un mundo compartido por vivos y muertos, donde se encuentra con una garza real mágica. Estos temas de dolor y la esperanza, en un mundo marcado por el conflicto y la pérdida, se encuentran en gran medida en la infancia de Miyazaki.

Por esta razón, los personajes de la película, según las palabras del propio productor, parecen representar a personas relevantes para la vida del director y del propio Studio Ghibli. Toshio Suzuki reveló que Miyazaki trabajó en la película para que su nieto lo recuerde una vez este muera.

‘El niño y la garza’ se tardó siete años en realizarse

El trabajo de animación de la película El niño y la garza se tardó siete años en realizarse. Dos años y medio se dedicaron a las actividades de preproducción y unos cinco años a la fase de producción, en la cual se necesitaron aproximadamente 60 animadores, pues se utilizó la técnica clásica de animación (dibujar los objetos a mano).

Publicidad

El filme enfrentó retrasos a causa de la pandemia de COVID-19 y por el meticuloso ritmo de animación de Miyazaki. Según el productor, es la película más cara jamás producida en Japón.

‘El chico y la garza’ es el estreno más taquillero de Ghibli

La película se estrenó en Japón en junio, donde se catapultó como el lanzamiento más taquillero de ese país en la historia de Studio Ghibli. El título se convirtió en un éxito mundial, recaudando más de 137 millones de dólares en todo el mundo. Lo recaudado se encabeza por la taquilla norteamericana, donde se registró poco menos de 13 millones de dólares en su primer fin de semana.

Una versión doblada al inglés contó con las voces de actores de primera categoría de Hollywood, incluidos Christian Bale, Robert Pattinson y Mark Hamill.

Entre los numerosos reconocimientos de ‘El niño y la garza’ está el Globo de Oro

El niño y la garza se proyectó en la inauguración del Festival de Cine de San Sebastián (en septiembre de 2023), donde Miyazaki fue honrado con el premio Donostia en reconocimiento a su trayectoria profesional. A través de un video, el oscarizado realizador agradeció efusivamente al festival.

Publicidad

En la reciente entrega de los premios Globos de Oro, El niño y la garza venció como mejor película animada a Wish, Elemental, Spider-Man: Across the Spider-Verse, The Super Mario Bros. Movie y Suzume. La victoria en los Globos de Oro podría preparar a Miyazaki para ganar un Premio de la Academia, que obtuvo por última vez en 2001 por El viaje de Chihiro. También recibió un Óscar honorífico en 2014. Por lo pronto, el filme se disputa el mismo título en la ceremonia de los Critics Choice Awards, que tendrá lugar este domingo, 14 de enero.

Cuándo es el estreno de ‘El niño y la garza’ en Ecuador

En la última semana de diciembre del 2023, la cadena Supercines confirmó que El niño y la garza celebrará su estreno en cines de Ecuador el jueves 25 de enero de 2024. La cinta es distribuida por VISTA Entertainment. (E)