La nadadora afroestadounidense Simone Manuel carga un peso sobre sus hombros cada vez que se coloca en el cubo de salida de la piscina, pero la medalla de oro que ganó el jueves podría ayudar a levantarlo.