Los servicios de inteligencia de Estados Unidos llegaron a la conclusión de que una cinta de audio con la voz de Usama ben Laden es auténtica, la primera evidencia de que el líder de Al Qaeda esta vivo, afirmaron este lunes las autoridades.
La cinta de sonido, que fuera difundida la semana pasada por una cadena de televisión árabe, no parece haber sido alterada ni editada, lo cual indica que se trata de Ben Laden leyendo una declaración escrita, en la que amenaza nuevas acciones de terrorismo contra Estados Unidos y sus aliados, dijo un funcionario estadounidense, que habló a condición de no ser identificado.
El análisis técnico de la cinta suministró la primera prueba en casi un año de que Ben Laden está vivo.
Publicidad
El estudio fue hecho por expertos técnicos, linguistas y traductores de la CIA y la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense, quienes compararon el mensaje a grabaciones anteriores de Bein Laden. Aunque ningún análisis da 100% de certeza, los expertos se muestran tan seguros como es posible, dijo el funcionario.
Como menciona recientes ataques terroristas, las autoridades llegaron a la conclusión de que la cinta fue grabada en las últimas semanas, añadió la fuente. Había pasado un año desde que las agencias de inteligencia recibieron evidencias definitivas de que Ben Laden había sobrevivido a los ataques estadounidenses a Afganistán en los meses posteriores al 11 de septiembre.
La grabación suministra escasos indicios sobre el paradero de Ben Laden ni su salud, dijeron funcionarios. Aunque se desconoce dónde está, funcionarios estadounidenses opinan que se esconde en alguna región montañosa en la frontera entre Afganistán y Pakistán.
Publicidad
Publicidad
Las autoridades nunca han confirmado las versiones de que Ben Laden hubiese resultado herido o que padeciera de algún tipo de trastorno renal.
El mensaje fue también un factor determinante en una serie de advertencias sobre terrorismo en Estados Unidos y otros lugares la semana pasada. En el pasado, las declaraciones de Ben Laden fueron preludios de actos terroristas, dijeron funcionarios.
Publicidad
La voz en la cinta parece referirse a la matanza de un diplomático estadounidense en Amman, Jordania, el 28 de octubre, el episodio más reciente señalado en la transcripción. Las fuentes dijeron que no se sabe si Ben Laden o Al Qaeda hayan tenido participación en el ataque.
La voz también elogia varios otros ataques terroristas de supuestos militantes islámicos entre abril y octubre, incluyendo el atentado a un club nocturno en Bali, Indonesia, el 12 de octubre, que dejó casi 200 muertos, y la toma de un teatro en Moscú a fines de octubre.
