Un sismo de 4,6 grados Richter se hizo notar la mañana  del jueves en la región de Tokio, hasta el centro de la capital, sin llegar a  causar víctimas ni desperfectos, según las primeras informaciones.
 
El sismo se produjo a las 09h28 (00h28 GMT) en la prefectura de Chiba, a 50  km al este de Tokio, precisó la agencia meteorológica japonesa. El hipocentro  estaba situado a 80 km de profundidad.
 
La actividad sísmica es particularmente intensa desde hace unos meses en  Japón, Tokio incluida.