Un díptero que solo se encuentra en las islas Canarias está ayudando a esclarecer el misterio que se esconde detrás del nacimiento de nuevas especies.