Los errores ortográficos en seis de las quince estaciones del Vía Crucis en el cerro del Carmen (fotos), fueron corregidos por el Municipio de Guayaquil. Según Mauro Pérez, del departamento de proyectos específicos del Cabildo, no hubo dificultad, porque el material de las letras es resina, similar a la que se usa en los vehículos. La corrección de los errores, en su mayoría tildes, se realizó desde el viernes en la tarde y concluyó el domingo.