El español se ha hecho un hueco entre los guiones de Hollywood con la candidatura al Oscar del puertorriqueño José Rivera por su trabajo en Diarios de motocicleta. Su trabajo es el único rodado en español de los que aspiran a la estatuilla en la categoría de mejor guión adaptado, en la que el viaje de juventud de Ernesto Che Guevara compite con Finding Neverland, Sideways, Million dollar baby y Before sunset.

La lista se repite (excepto Mean girls en el lugar de Finding Neverland) entre los aspirantes al premio del Sindicato de Guionistas.