La entidad financiera Fondos Visión mantiene un juicio civil de recuperación de fondos en contra de Nicolás Landes desde mayo del 2004, en Panamá. Por ello, la captura del ex banquero obedece a ese proceso.

El juicio fue planteado mediante la firma de abogados estadounidense Hogan & Hartson, que tiene como representante en el Ecuador al estudio Arízaga &Co., cuya función en este caso es recabar información en la AGD para abastecer de argumentos legales a los abogados de la causa en Panamá, según Juan Carlos Arízaga, miembro del estudio.

Según el abogado, Fondos Visión fue afectada por Landes en aproximadamente 25 millones de dólares, que pertenecen a inversionistas principalmente ecuatorianos. El objetivo de este juicio es recuperar el dinero para devolvérselo a sus dueños, añadió y reconoce que la información ofrecida por  la AGD es de gran importancia en el proceso.