La transición de Irak hacia un régimen  constitucional va "ampliamente sobre rieles", dijo este jueves en Washington el  comandante en jefe de las fuerzas estadounidenses en ese país, el general  George Casey.
 
No obstante, en una conferencia de prensa en el Pentágono, Casey dijo que  si las elecciones iraquíes se celebran como previsto el 30 de enero, estarán  acompañadas por la violencia de los rebeldes.
 
"Será duro. Nos combatirán en cada etapa. Pero creo firmemente que se  podrán celebrar elecciones creíbles", consideró.
 
"Puedo decirles que estamos ampliamente sobre rieles para ayudar al pueblo  iraquí a consumar su transición hacia un gobierno constitucionalmente electo a  fin del año próximo", añadió.
 
Casey estimó que "ese objetivo es a la vez realista y realizable", aunque  teme que la insurrección se prolongue por varios años.
 
"Si analizan la historia de las insurrecciones, verán que son sucesos que  se desarrollan por largos periodos de tiempo", añadió.