Las violentas lluvias que esta semana castigaron el  norte de Japón dejaron 12 muertos y 3 desaparecidos, todos ancianos, según un  último balance publicado por las autoridades.
 
Las operaciones de socorro y de despeje continúan en la región de Niigata,  a 200 km au norte de Tokio, donde los daños son los más graves.
 
Las lluvias, que provocaron inundaciones y unas 40 avalanchas, fueron las  más fuertes en Japón en los últimos seis años.
 
Unos 40 centímetros de agua cayeron sobre la región de Niigata desde el  lunes, un récord para la región.