www.bbcmundo.com
LONDRES.– Un problema del sistema nacional de control aéreo en Gran  Bretaña provocó ayer molestias en la mayoría de los aeropuertos del país. En la terminal Londres-Heathrow, una de los más importantes de Europa y con 1.250 vuelos diarios, la situación fue caótica.

www.elherald.com
MIAMI.– A partir de julio, el Servicio de Guardacostas con sede en Miami asumirá la vanguardia en tecnología de custodia marítima en el país con un plan piloto para vigilar con satélites, radares y cámaras infrarrojas toda nave que se acerque al sur de Florida.