La filmación en la sede de la ONU de la película The Interpreter, que protagonizan Nicole Kidman y Sean Penn provocó malestar entre embajadores, porque consideran que los diplomáticos que aparecen en la cinta son impostores. 
 
En la película, Kidman hace el papel de una intérprete procedente de una nación africana. Penn actúa en el papel de un agente del servicio secreto que trata de impedir el asesinato del líder de ese país. 
 
Kidman conoció a embajadores de la ONU en una recepción en el vestíbulo de la sede, efectuada el lunes pasado y organizada por el embajador de su tierra natal, Australia, John Dauth, quien dijo que la actriz estaba en el panteón de la gente más famosa del país. 
 
El representante diplomático de España ante la ONU, Inocencio Arias, que apareció en varias películas españolas, dijo que recibió un papel como primer ministro en la cinta y separó dos fines de semana para la filmación.