El candidato demócrata a la Casa Blanca, John  Kerry, se sometió ayer a una operación quirúrgica bajo anestesia general tras sufrir dolores en el hombro que lo obligarán a hacer una pausa en su campaña presidencial.

El senador de Massachusetts, de 60 años, se realizó una intervención de 45 minutos a causa de un desgarramiento y deberá llevar el brazo en cabestrillo por uno o dos días.