Las cantantes Britney Spears e Iggy Azalea se van de fiesta en el video de su más reciente canción "Pretty Girls" (Chicas Guapas, en español), marcado por detalles ochenteros y que fue lanzado este miércoles.

Britney Spears, de 33 años, e Iggy Azalea (24) recorren la ciudad de Los Ángeles (Estados Unidos) a bordo de un auto mientras van cantando. Además hacen una parada para ir al cajero automático y conversar con sus amigas.

El tema, que tiene una mezcla de electro pop y hip hop, será interpretado por las artistas el domingo en la entrega de los premios Billboard a la música. (E)

Publicidad

Letra de "Pretty Girls", traducida al español (Tomado de todoletrastraducidas.blogspot.com)

Por todo el mundo, chicas guapas
Limpian el suelo con todos los chicos
Pon las bebidas, trae el ruido
(Es Iggy-Iggs)

Simplemente somos tan guapas
Por todo el mundo, chicas guapas
Salta la línea, hasta el frente
Hacer lo que nos gusta, traer lo que queramos
(¿Dónde estás Brit?)

Publicidad

Simplemente somos tan guapas
Hey, ¿no sabes que es siempre lo mismo?
Desde Australia a L.A.
Puedes apostar, adondequiera que van las chicas, los chicos siguen
Los mantenemos de pie sobre sus dedos
Ellos puede reirse, pero no entienden los chistes
Simplemente mira, son tan predecibles
(Algunas cosas nunca cambian...)

(Las chicas llegan)
Las ventanas se bajan
(Los ojos sobre nosotras)
Las mandíbulas hasta el suelo
(Los vemos ir)
Es simplemente tan divertido
(Como las abejas a la miel)

Publicidad

Por todo el mundo, chicas guapas
Limpian el suelo con todos los chicos
Pon las bebidas, trae el ruido
Simplemente somos tan guapas

Por todo el mundo, chicas guapas
Salta la línea, hasta el frente
Hacer lo que nos gusta, traer lo que queramos
Simplemente somos tan guapas

Dime, ¿es verdad que estos hombres son de Marte?
¿Es por eso por lo que actuan raro?
Cada vez que salgo de mi casa es como, "Hey cariño"
Ellos no ven como pongo los ojos en blanco
Revolotean a mi alrededor como moscas
Ellos tienen una cosa en mente
(Algunas cosas nunca cambian...)

(Las chicas llegan)
Las ventanas se bajan
(Los ojos sobre nosotras)
Las mandíbulas hasta el suelo
(Los vemos ir)
Es simplemente tan divertido
(Como las abejas a la miel)

Publicidad

Por todo el mundo, chicas guapas
Limpian el suelo con todos los chicos
Pon las bebidas, trae el ruido
Simplemente somos tan guapas

Por todo el mundo, chicas guapas
Salta la línea, hasta el frente
Hacer lo que nos gusta, traer lo que queramos

Simplemente somos tan guapas
si me preguntas, los mataría lentamente
Pasaría tiempo contigo pero eso me costaría
Ellos rezan para que Iggy-Iggy les de una oportunidad más
Pero la ocupada Iggy no les daría ni una mirada más

Mira, entra en la línea entre la bella y la bestia
Cintura delgada, culo gordo, todo el mundo quiera un pedazo
Chica mala, bueno, ¿Te haría perder la cabeza?
Todos los chicos rogando a Britney, golpéame una vez más

Por todo el mundo, chicas guapas
Limpian el suelo con todos los chicos
Pon las bebidas, trae el ruido
Simplemente somos tan guapas

Por todo el mundo, chicas guapas
Salta la línea, hasta el frente
Hacer lo que nos gusta, traer lo que queramos
Simplemente somos tan guapas