La película ecuatoriana En el nombre de la hija figura entre las cintas que El Cairo acoge desde ayer en una muestra de doce filmes de varios países iberoamericanos y subtitulados al idioma árabe, con el propósito de acercar esa cultura a los egipcios y, especialmente, al público más joven.
En el nombre de la hija es un largometraje que fue realizado en el 2015 y dirigido por la cineasta ecuatoriana Tania Hermida. La historia está ambientada en 1975 en los Andes ecuatorianos y trata sobre una niña que inicia una disputa familiar para defender su derecho a llamarse Manuela.
Entre las cintas que se proyectarán hasta el próximo 28 de diciembre en El Cairo, en el parque de Al Azhar, figuran la mexicana El estudiante, la panameña Caos en la ciudad, la peruana Las malas intenciones, la dominicana Jean Gentil, la cubana Kangamba y la portuguesa Viagem a Portugal.
Publicidad
La consejera cultural de la Embajada de España, Montserrat Momán, que asistió a la presentación de las cintas, destacó “la unión en la diversidad cultural” y la importancia de los subtítulos al árabe de los títulos elegidos para acercar ese arte al público egipcio.
En ese sentido, expresó su agradecimiento al resto de embajadas iberoamericanas que colaboraron en el proyecto, cuya primera edición se celebró el año pasado.
Tras el acto de presentación realizado ayer y al que asistieron distintos embajadores iberoamericanos, Momán destacó que se han seleccionado películas contemporáneas en español y en portugués, aunque también hay cine clásico.
Publicidad
Es el caso de la mítica comedia La vaquilla, que el español Luis García Berlanga realizó en 1985 y que fue la encargada de abrir la muestra de cine en la capital egipcia. (E)
Detalles
PELÍCULA.
Publicidad
Producto
En el nombre de la hija, la segunda película de la cineasta cuencana Tania Hermida, es un largometraje de ficción de 102 minutos, escrito y dirigido por ella y protagonizado por la quiteña Eva Mecham, quien tenía 11 años cuando se hizo la cinta.
Público
El filme, estrenado a inicios de septiembre del 2011 tuvo una asistencia de 12.337 espectadores en sus tres primeros días de proyección.