Al final de la cita de José Conceição dos Santos en la casa de Carlos Pólit, en Guayaquil, a mediados del 2016, ambos intercambian sus números de teléfono. Que este sí te lo he dado, que no lo tengo, que te mando un mensaje por Whatsapp, que no te lo envié por Telegram, que el wifi está desconectado...

Finalmente, ambos acuerdan verse la siguiente semana para que el entonces contralor le entregue las copias de los informes de Contraloría sobre las obras de Odebrecht en el país. El departamento del Swissotel, dice Pólit, es para tomar un café con ciertas personas.

El diálogo está registrado en una transcripción realizada por la Fiscalía de los audios proporcionados por el "Cooperador 1" (delator). Se utilizan signos, como los puntos suspensivos (...), el numeral (#) o el asterisco (*) para identificar partes inaudibles a los peritos; también la letra x.

Publicidad

JS: … encontrarse con las personas
CP: *** tomo café ahí

JS: Pero usted
CP: El otro día preguntaba por tí; no estás, no estás, ahora no sé adónde escribiste

JS: Escribí de mi teléfono normal
CP: ¿Del normal, no?

Publicidad

JS: Normal, sí
CP: Pero me escribiste por Whatsapp

JS: No, por Telegram...
CP: Por Telegram fue...

Publicidad

JS: Eh... por Telegram... Escribí por Telegram... Ayer usted me contestó, ¿se acuerda cuando yo estaba por Guayaquil?
CP: … pero cómo cómo te tengo

JS: Ahí no se cuál es el nombre que tú tienes; ahí no sé
CP: José... me puede mandar hola

JS: Una, una hora ***
CP: Un chat *** Te voy a poner hola, a ver

JS: Ok... Pero yo había enviado por Telegram para ti
CP: Tengo un José y este teléfono es... Termina en cincuenta y tres

Publicidad

JS: Cincuenta y tres. Sí, ok
CP: No llega... A veces no llega por este... Ahí debe llegar

JS: Deja ver
CP: ¿Tienes internet?

JS: Pensé que no está prendido el wifi... Yo contesto después, parece que ahora que no está prendido
CP: Termina en cincuenta y tres

JS: Cincuenta y tres, sí
CP: ¿Y con qué número me tienes? A lo mejor es otro... Pero pon 'hola', pues

JS: Pere pere tu número
CP: ¿En qué termina?

JS: Déjame ver aquí tu número... Tu número... Tu número que tengo es.. Porque este yo creo que es de Estados Unidos. Uno siete ocho siete dos... cuarenta sesenta y uno
CP: Así es el otro

JS: Pero tengo otro también aquí... Guardo lo mío... Lo mío, lo mío es de aquí, mi teléfono, quiere mi número
CP: ¿Cuál es de aquí?

JS: El mío
CP: Yo te mande uno ahorita. Este número es cero nueve ocho cero...

JS: Ah, Ok, es otro aquí... El mío termina en... tres, cinco, dos, tres, ochocientos
CP: A ver, ¿cuál te grabo, pues?

JS: … dos, tres, ocho
CP: ¿De dónde es ese?

JS: De aquí, nueve, nueve...
CP: A ver, cero nueve nueve...

JS: … dos tres ocho
CP: Ok

JS: Cinco, cinco...
CP: ¿Ese no está a tu nombre tampoco?

JS: Eh...
CP: No está con tu nombre

JS: Ah, no sé si está mi nombre
CP: *** contacto

JS: Está como *** Usted me vio ayer con fue con otro teléfono tuyo
CP: Ese es de Miami

JS: Es tuyo, de Miami
CP: Sí, lo que pasa es que ese lo reporte como... No me acuerdo

JS: Porque lo que tú me enviaste ayer era un número de Miami, no tuyo
CP: ¿En qué termina?

JS: Déjame ver aquí... Siete, ocho, seis, siete, cero...
CP: Es el otro

JS: Es otro... Tenía un número aquí
CP: Te lo envié el cero nueve ocho seis siete siete...

JS: Ese es el de aquí... Ok
CP: Envíelo

JS: Ok, perfecto
CP: ¿Cuándo nos comunicamos? O sea, que el martes no vas a estar en Quito

JS: No, martes voy a estar en Quito
CP: Ah

JS: Martes estoy en Quito
CP: Te los saco a mediodía; nos podríamos ver

JS: Sí, podría
CP: Para llevarte las copias

JS: Ok, perfecto
CP: Tú dime

JS: Tú me entregas las copias ***
CP: ¿Que quieres que saque de toditos los informes?

JS: Sí, para...
CP: Manduriacu todo

JS: … para tener los informes, todos los que tu has apoyado ahí en... Para que salgan bien... Ok, Carlos quedamos así entonces
CP: Ya maestro

JS: Gracias, perdona por venir...
CP: Nooo

JS: … a tu casa
CP: Tú sabes que esta es tu casa

JS: Gracias
CP: Lo que pasa es que como son las fiestas de Guayaquil yo no voy a ir Quito sino hasta el martes

JS: Así, porque son fiestas de Guayaquil
CP: Claro, entonces yo el lunes trabajo aquí, me quedo aquí

JS: Entonces dejemos para vernos jueves o el martes siguiente
CP: El jueves o próximo martes me escribes

JS: Más tranquilo
CP: Me dices 'sabes que...

JS: Ok, está bien Carlos
CP: … jueves o próximo martes' Yo el martes te voy a sacar todas las copias y todo eso

JS: Ok, gracias Carlos
CP: Para que tengas y puedas mandar afuera

JS: Gracias Carlos, un gusto
CP: *** la próxima semana comienzan los pagos

JS: Comienza, sí, sí
CP: Estate pendiente

JS: Sí, claro
CP: Estate pendiente, ya emitieron papeles

JS: Está bien, ok
CP: Yo cualquier cosa te mando a avisar

JS: Ok, gracias, hasta luego
CP: ¡Miguel!, ¡Miguel! ***

JS: Muchas gracias ***

Anónimo: Aeropuerto

JS: Aeropuerto