Texas analiza ley que obliga a declarar condición migratoria para arrendar casas

AP
DALLAS, ESTADOS UNIDOS.- La prohibición a inmigrantes que viven en Estados Unidos sin la debida documentación de rentar viviendas será analizada este miércoles por una corte integrada en su mayoría por jueces republicanos conservadores

Farmers Branch, un suburbio de Dallas, Texas fue demandado hace cuatro años luego de aprobar una ordenanza que permite al inspector municipal de edificios desahuciar a cualquier inquilino no autorizado para vivir en Estados Unidos.

Ahora el caso pasará ante todos los miembros de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, formada por 10 jueces nombrados por presidentes republicanos y sólo cinco elegidos por demócratas.

Hasta ahora ningún tribunal le ha permitido a Farmers Branch implementar ningún tipo de ordenanza. Pero la inusual medida de la corte de apelaciones de escuchar el caso una segunda vez, meses después de que un panel distinto de tres jueces falló en contra de Farmers Branch, podría ser un indicio de que el poblado por fin podría obtener una victoria.

La ordenanza actual, que reemplazó una versión anterior de 2006, requeriría que todos los inquilinos obtengan una licencia municipal por cinco dólares y llenen una solicitud que les pregunta cuál es su condición migratoria.

Después, el inspector municipal de edificios tendría que verificar si algún inmigrante que solicita la licencia se encuentra legalmente en Estados Unidos.

Se negaría el permiso a los inmigrantes irregulares, mientras que los caseros que les permitan seguir rentando a sabiendas de que carecen de permiso de residencia podrían ser multados o se les podría revocar su licencia para rentar.

La corte de apelaciones ha instruido a todas las partes a que se enfoquen en el fallo de la Corte Suprema federal, dictado en junio sobre la estricta ley de Arizona para controlar la inmigración.

Dicha decisión judicial rechazó amplias partes de la ley, pero conservó el requisito llamado "muéstreme sus papeles", que le da a los agentes policiales la autoridad de verificar el estatus legal de una persona si los oficiales tienen una sospecha razonable de que se encuentra sin permiso en Estados Unidos.

Los abogados de Farmers Branch argumentan que la ordenanza municipal es sustancialmente distinta de la legislación de Arizona y que la Corte Suprema no actuó para impedir que las autoridades locales restrinjan la renta de inmuebles a personas en condición migratoria irregular.

AP
FARMERS BRANCH, Estados Unidos.-
El 26 de agosto del 2006 Natalie Villafranca, de 6 años mira a Robert Herndon quien apoya con carteles frente al ayuntamiento de Farmers Branch, Texas. una propuesta que impide arrendar viviendas a inmigrantes indocumentados. Un tribunal federal de apelaciones está a punto de aprobar esta ordenanza