• Fotos

Ampliar imagen

MADRID. Wilfrido Corral durante la presentación de la obra En la ciudad he perdido una novela…, de Humberto Salvador.

Podría decirse que este es un ejercicio reivindicativo. Uno más porque los valedores de la obra de Humberto Salvador se multiplican con el único propósito de rescatar de la pendiente del olvido y el desdén la valía precursora del escritor guayaquileño. En España, Talía Luis Casado y Daniel Ortiz Peñate se suman a esta causa para desde Escalera, editorial que presiden hace dos años, recuperar En la ciudad he perdido una novela…

El libro, catalogado como una “audaz experimentación formal y temática”, se presentó en la Casa de América, en Madrid. Su lanzamiento coincide con el año del centenario del nacimiento de Salvador, el 25 de diciembre de 1909.
Sus editores, dos jóvenes canarios que renunciaron a convertirse en “camareros con cultura” para dedicarse a este negocio tropezaron en un primer momento con la excepcionalidad de Pablo Palacio. Esa búsqueda por los mimbres vanguardistas del autor lojano les llevó a entablar contacto con Wilfrido Corral, gestor de una recopilación de sus obras completas.

Fue el crítico literario ecuatoriano afincado en Estados Unidos quien les habló de Humberto Salvador. En noviembre, su nieta Inés les envió desde Guayaquil fotocopias del libro impreso en diciembre de 1930. “Nos fascinó”, exclama Talía Luis Casado, al tiempo que reconoce sentirse incapaz de hilar una reseña sobre esas páginas que albergan una historia no lineal que se concibe a medida que se reflexiona sobre Quito. “Hay que leerla. Es una de las mejores novelas sobre la novela”, asevera.

El epílogo corre a cargo de Corral. El texto reseña algunas apreciaciones erróneas como las del novelista peruano Luis Alberto Sánchez, que vio a Salvador “en extremo obsesionado con los complejos sexuales” y tachó a esta obra de “indudable imitación” de Alice and the lost novel, del estadounidense Sherwood Anderson.

En la óptica de Corral, sobran argumentos para otorgar a este autor que se rebeló contra el realismo social que imperaba en su época el lugar que se merece. “El protagonismo del urbanismo mágico en la novela, la búsqueda de una mujer como musa y gatillo dialógico de la narración, la abundancia de imágenes que habría que llamar posmodernas más que vanguardistas y su decidido experimentalismo meta-literario confirman En la ciudad he perdido una novela…como plantilla novelística que se adelanta con mucho a Adán Buenosayres, de Leopoldo Marechal; Umbral, de Juan Emar; Rayuela, de Cortázar, y a secuelas como Los detectives salvajes, de Bolaño”.

Subestimarle, en su opinión, “se debe más a la falta de acceso a los textos y al tipo de historia literaria practicada, condiciones que siguen causando visiones impresionistas y reiterativas”. La reivindicación que emerge desde España se une a la que en los años cincuenta abanderó Benjamín Carrión.

Él denunció el “silencio constrictor” al que se vio abocado Salvador y la “hostilidad malera de los detentadores de la crítica”.

Apuntes
Se pondrán a la venta 1.000 ejemplares de En la ciudad he perdido una novela…. La editorial ha recibido pedidos de México y Ecuador.

Humberto Salvador ejerció como abogado y catedrático de Literatura de la Universidad Central. Murió en 1982.