Somos todo un continente que sufre una dualidad, la constante influencia del norte y lo arraigado de nuestro actuar y sentir.

Nos pusimos de moda hace un tiempo, un largo camino recorrido desde Dolores del Río hasta María Félix y Rita Moreno consagrándose en Salma Hayek. Y aun así hemos seguido dependiendo de arriba para el buen entretenimiento, sobre todo en lo que a series de televisión respecta.

No podemos culpar a nadie, la globalización y la variedad y calidad de ciertas producciones anglosajonas como Lost, 30 Rock y Mad Men se mezclan para que el poder de elección sea aprovechado y nos alimentemos de productos hechos en lengua anglo.

Sin embargo, seguimos teniendo mucho que aportar, además ha pasado el tiempo y los latinoamericanos no estamos para seguirnos conformando con la telenovela de Thalía o Verónica Castro, ni siquiera con las adaptaciones locales, muy divertidas por cierto, de Married with Children o The Nanny. Los latinos queremos ver un encantador pero caótico Buenos Aires, un glamoroso Río de Janeiro, un abrumador Sao Paulo o un gigante y corrupto México.

De esto se dieron cuenta las cadenas como HBO y FOX en sus versiones latinoamericanas y desde hace pocos años empezaron a crear productos hechos acá para nosotros.

En el caso de HBO encontramos series excepcionales con tramas que incluyen corrupción, desorden, compromiso familiar y una intensidad a las que estamos acostumbrados los latinos. Lo que vemos, por crudo o feo que sea, nos representa y ya está entendido lo saludable que es verse a uno mismo para poder entender todo lo demás.

Claro que hay casos extremos con cosas que no suceden a diario, como la existencia del asesino en serie que es la razón de ser de la serie Epitafios donde podemos percibir una mezcla entre la película Se7en, unos cuantos pensamientos de Alejandro Amenábar, un poco de El Silencio de los Inocentes y algo de la serie Dexter.

En esta producción realizada en Argentina el asesino (el segundo por cierto) vuelve locos a los detectives interpretados por Julio Chávez y Cecilia Roth dentro de una trama psicológica absolutamente angustiante y con escenarios y una dirección artística que, según las propias palabras de uno de los productores, se inspira en el claroscuro del romanticismo, concretamente en pintores como Delacroix, jugando con los colores al mismo tiempo que con nuestra cabeza.

Y la realidad de las grandes ciudades se puede ver desde muchos ángulos, por ejemplo, en el caso de una chica brasileña de 25 años que viaja desde su pequeña y tranquila ciudad hacia la inmensa Sao Paulo donde al igual que en el cuento de Lewis Carrol cae por un túnel, se siente grande, se siente chica, ve las cosas desde otro punto de vista, trata de encontrarse a sí misma, de ahí su nombre Alice.

Pero eso no es todo lo que HBO ofrece desde Brasil, el glamour, la gracia y la violencia policíaca también llegaron desde Río de Janeiro con la serie Mandrake sobre un encantador abogado criminalista que gusta de las mujeres y la buena vida tanto como James Bond.

Volviendo al plano crudo Capadocia, también creada por HBO de México, no solo nos invita a conocer por dentro la triste y devastadora cotidianidad de una cárcel de mujeres en la capital mexicana, sino también las redes de corrupción que se enlazan desde adentro hacia afuera y viceversa más un poco de esperanza y bondad, todo con excelentes actuaciones y escenarios.

En el caso de Fox, está Tiempo final, una serie de capítulos independientes entre sí con ciertos clichés y situaciones un poco forzadas, no tan nítidamente trabajadas como en el caso de HBO, sin embargo, es un suspenso entretenido con giros que enganchan.

Ahora no solo se exporta de norte a sur sino de sur a norte, algunas de estas series son un éxito traducido en Europa y Estados Unidos y una de sus protagonistas pasará por los micrófonos de Radio City como entrevistada en junio, nuestro mes de aniversario.


EL AGUACATE en Radio City: FM 89.3 Guayaquil y FM 99.7 la Península, de lunes a viernes, 18:00