• Fotos

Ampliar imagen

Un misal con las lecturas en latín y el español del rito.

La misa tridentina o misa en latín, porque se celebra en  el idioma antiguo de la iglesia, fue el rito  codificado por  el papa San  Pío V poco después del Concilio de Trento, que se reunió  en Italia desde 1545 hasta 1563.

Esta reunión, donde se consolidó esta celebración, le dio el nombre de  tridentina,   explica monseñor Antonio Arregui, arzobispo de Guayaquil. También recalca que el rito tiene  veinte siglos de haberse creado.

Según Arregui, antes de que  el Papa Benedicto XVI levantara  las restricciones para oficiar esta  liturgia, el 14 de septiembre del 2007, se necesitaba permiso del obispo para celebrarlas. Ahora pueden ser oficiadas por pedidos de los fieles. Esta misa, según Arregui,  tiene una resonancia más sacra por el idioma en la que se la profesa, sus ritos   y cantos.  “Se   enfatiza en  la verdad central de esta misa, el sacrificio de Jesús  convertido en pan y vino”.

Según el Concilio de Trento, en este rito el sacerdote substituye a Cristo mismo como resultado de su ordenación. “Él es un verdadero  alter Christus y  en la consagración el pan se transforma en el Cuerpo de Cristo y el vino en su sangre”, expresa Arregui.

El rito tridentino se  caracteriza porque el padre está   de frente al altar y de espaldas a los fieles. “Es como que el clérigo junto a su pueblo se postran de rodillas ante Dios y  adoran a su hijo Amado”, dice.

La misa  rescata tradiciones de la Iglesia Católica que se modificaron  en el Concilio Vaticano II (1963-1965) con el establecimiento de la eucaristía  en idioma local.