Portada del libro de Estrada.
El libro Segunda Guerra Mundial, lista negra en Ecuador, de la autoría de la historiadora guayaquileña Jenny Estrada Ruiz, fue traducido al holandés y circula en algunos países de la Comunidad Europea, donde próximamente se pondrán al alcance del público otras ediciones en alemán e inglés.
Señala Estrada que la traducción al holandés fue posible por el interés demostrado por el escritor e historiador holandés Robin de Ruiter, a cuyas manos llegó la obra de la autora ecuatoriana, y él, previa consulta y autorización de la historiadora, asumió la traducción e impresión de la edición, realizada íntegramente en Holanda.
El libro de Jenny Estrada Ruiz circuló en español en el 2006.