El jefe del Ejército peruano, general Edwin Donayre, pidió este jueves en la noche disculpas a Chile y al Perú por haber declarado en el 2006 que "chileno que entra a Perú ya no sale o sale (muerto) en cajón".

"Siento mucho que mis palabras hayan ocasionado malestar en Chile y en el Perú, por eso ofrezco mis más sinceras excusas", dijo el general Donayre en rueda de prensa en el Cuartel General del Ejército.

"No tengo el más mínimo ánimo de alentar pasiones y sentimientos  antichilenos, por el contrario soy un convencido que necesitamos vivir pacíficamente para que nuestros pueblos puedan desarrollarse y salir de la pobreza", dijo el militar.

Sostuvo que esa declaración suya fue sacada de un contexto coloquial e informal durante una reunión con un grupo de amigos de la ciudad de Ayacucho (sudeste), donde se abordó una serie de temas, entre ellos la relación peruana-chilena.

"Lamentablemente se presentó un extracto de esa conversación con la intención de afectarme y no todo el contexto", agregó.

Tras difundirse en Chile el video -en el que Donayre aparece con una copa en la mano durante una reunión social en noviembre de 2006- Santiago reaccionó con malestar y el presidente peruano, Alan García, llamó a su homóloga Michelle Bachelet para darle excusas e informarle que el oficial pasaría al retiro.

"Tengan la confianza de que nosotros no vamos a dejar pasar en estas situaciones difíciles a nuestro vecino país del sur, y he dado la consigna acá de que chileno que entra ya no sale. O sale en cajón. Y si no hay suficientes cajones saldrán en bolsas de plástico", dijo Donayre en ese momento.

Según lo previsto por el ejército, Donayre debe pasar al retiro el 5 de diciembre.