La fiscalía de Ruanda se apresta a emitir órdenes de detención contra responsables civiles y militares franceses cuestionados en un informe ruandés por su presunto papel en el genocidio de 1994, informó el martes una fuente judicial de este país africano.

"Las actas de acusación se están finalizando, las órdenes de arresto pueden emitirse en cualquier momento a partir de ahora", dijo a la AFP la fuente, que pidió el anonimato.

La fiscalía pedirá en esos documentos el arresto de 23 de los 35 responsables civiles o militares franceses mencionados en el informe dado a conocer el pasado 5 de agosto.

Según ese informe, Francia estaba "al corriente de los preparativos" del genocidio y "participó en las principales iniciativas" de su organización y "su ejecución".

Según la ONU, unas 800.000 personas de la minoría tutsi ruandesa así como hutus moderados fueron exterminados por extremistas hutus entre abril y julio de 1994.

Francia admitió haber cometido "errores" en su política ruandesa, pero niega cualquier responsabilidad en la masacre.

El anuncio de la inminente emisión de órdenes de arresto se produce en el marco de nuevas tensiones entre París y Kigali, tras la detención el pasado domingo en Alemania, a pedido de Francia, de la jefa de Protocolo de la presidencia ruandesa, Rose Kabuye.

El gobierno ruandés convocó el lunes a manifestaciones para pedir la liberación de la funcionaria.