La Fiscalía se negó a incluir la documentación adicional que presentaron los hermanos William y Roberto Isaías dentro del proceso de extradición en su contra, que planteó el Estado ecuatoriano ante la justicia norteamericana tras la quiebra de Filanbanco.

La decisión de no tomar en cuenta las 334 hojas presentadas por los acusados de peculado la adoptó el fiscal subrogante Alfredo Alvear, por considerar que la documentación  no forma parte de los requerimientos contemplados en la Ley de Extradición.

El presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Roberto Gómez Mera, acogió un pedido de los  Isaías de incluir en el proceso  pruebas de descargo como parte de su defensa, pero Alvear considera que eso no es parte de los requisitos y tampoco han sido solicitados por las autoridades  de  EE.UU.

Para incluir el pedido, Gómez Mera ordenó la realización de una pericia para traducir del idioma español al inglés las 334 hojas que presentaron en su defensa. Según Alvear, esos documentos no constan en las “listas de verificación” que entrega el Departamento de Estado de acuerdo a la ley.

Alvear recordó que la documentación solicitada por los EE.UU. fue recopilada por la Fiscalía y entregada a la CSJ para que se la agregue al proceso y se remita a la Cancillería.