Una bomba de la OTAN erró el blanco por casi dos kilómetros y medio (1,5 milla) este martes e hizo impacto en una casa donde mató a dos civiles afganos e hirió a diez. El hecho se produce en momentos de creciente tensión entre el gobierno afgano y las fuerzas internacionales por el uso de ataques aéreos.

Mientras tanto, una bomba en un camino mató a tres soldados estadounidenses y a un contratista afgano, dijo la coalición.

La OTAN dijo que el arma falló el martes en la provincia oriental de Jost. El banco era una plataforma de los insurgentes desde donde lanzaban cohetes.

Se ha iniciado inmediatamente una investigación sobre la causa del incidente y se darán a conocer más detalles una vez que se aclaren, dijo la declaración.

A causa del terreno montañoso afgano y a los pocos caminos, las fuerzas de Estados Unidos y los demás aliados dependen en gran medida del poderío aéreo en su lucha contra el Talibán y al-Qaida. Pero al uso de ataques aéreos en zonas civiles se ha atribuido una serie de muertes de civiles que han obligado al presidente Hamid Karzai a pedir una revisión de su uso por parte de Estados Unidos y la OTAN.

La guerra contra el terrorismo sólo se ganará si tenemos al pueblo con nosotros. No hay alternativa, dijo Karzai después de asistir a la asunción del presidente paquistaní Asif Ali Zardari. Pera que tengamos al pueblo con nosotros debemos evitar las bajas civiles.

Funcionarios afganos y de la ONU dicen que unos 90 civiles murieron en una operación de las fuerzas especiales estadounidenses en el pueblo de Azizabad el 22 de agosto. Estados Unidos dijo inicialmente que murieron no más de siete civiles, pero investiga el incidente después que aparecieron imágenes de video de las víctimas.

Los cadáveres de por lo menos diez niños y muchos más adultos cubiertos con mantas y sudarios blancos aparecen en videos que obtuvo la Associated Press el lunes.

Las dos imágenes, al parecer tomadas con teléfonos celulares, muestran los cuerpos alineados en el piso de una mezquita. Un niñito aparece encogido en posición fetal. Otro niño aparece con media cabeza despedazada.